Back to Germany

Liebe Freunde,

nach über 8 Monaten, diversen Erlebnissen, Reisen und drei Dutzend
Besuchern (und deren ungezählten Übernachtungsgästen;-) bin ich heute
(28.10.) Morgen wieder in Frankfurt gelandet. Nun stehen noch einmal
knapp 2 Wochen Kuba auf dem Programm, bevor ich ab dem 13. November
wieder regulär in Berlin sein werde - vorerst zumindest. Freue mich auf
ein Wiedersehen mit Euch allen! Eine Gelegenheit dazu bietet sich am 17.
November in der Danziger Str. 1 ab 21 Uhr, da steigt dann die
Rückkehrerparty des Nahost Quartetts (Beirut, Damaskus, Abu Dhabi und Kairo)

Mittlerweile gibt es keine generelle Reisewarnung des Auswärtigen Amtes
mehr für den Libanon und die Situation ist bis auf weiteres stabil. Ein
nach wie vor lohnenswertes Land, zu dem es sich lohnt, Brücken zu bauen,
im wahrsten Sinne des Wortes.

Weitere Infos und Reisetipps könnt Ihr gerne bei mir erfragen!

Alles Gute!

Euer Christian
____________________________________________________________

Hi everyone,

after over 8 months in Lebanon with lots of travels, lots of visitors
and lots of memories I returned to Germany today (28th of October). We
will depart to Cuba next week and I will be back in Berlin on the 13th
of November.

It would be nice if you drop in the WELCOME BACK PARTY from the Middle
East Quartet (Beirut, Damascus, Abu Dhabi and Cairo) which will take
place on Friday 17th of November, Danziger Str. 1, Berlin, starting at
around 9 pm.

If you have any questions about life in Lebanon or if you need some
travel advises feel free to contact me. It is absolutely worth going there.

All the best!

Yours Christian

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++
Christian Krüger
Schliemannstr. 21
10437 BERLIN
Germany

Mobil vor Ort: +49(0) 174 999 05 69
Festnetz Deutschland (VoIP): +49(0)30 20 23 58 90 (meist AB)
-----------------------------------------------
WWW.MEINE-HOME-PAGE.DE
www.christiankrueger.blogspot.com
-----------------------------------------------

After the war...

Liebe Leute,

mittlerweile ist mein letzter Libanon-Monat angebrochen. Nach 34 Kriegstagen besiegelte die Waffenruhe vom 14. August eine Art Neuanfang. Seitdem kehrt zunehmend die Normalität zurück, was aber nicht darüber hinwegtäuschen sollte, dass es weder einen offiziellen Waffenstillstand, geschweige denn einen Friedensvertrag gibt. Letzterer ist auch mehr als unwahrscheinlich, nachdem Premierminister Siniora erst kürzlich meinte, dass der Libanon das letzte der arabischen Länder sei, welches mit Israel einen Friedensvertrag unterzeichnen würden. Ziemlich schnell kehrten hunderttausende von Flüchtlingen aus allen Himmelsrichtungen in den Süden zurück, ein nicht gerade ungefährliches Unterfangen in Anbetracht der israelischen Hinterlassenschaften. Insbesondere die vielfach hier verstreuten Cluster Bombs werden die Bewegungsfreiheit auf Jahre hinaus einschränken. 90 % dieser weltweit geächteten Kleinstbomben sind nach UN Berichten in den letzten 72 Stunden abgeworfen worden (http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,434435,00.html), als das Ende der Kampfhandlungen seitens der UN bereits ausgehandelt war. No comment. 

Vor genau einem Monat war Steinmeier zum zweiten Mal im Krisengebiet und hatte neben seiner Delegation noch vier Bundes- und Zollbeamte in die Challenger gesetzt, die letztendlich der Auslöser dafür waren, dass die Israelis die bis dahin noch andauernde Luftblockade aufhoben. In der kommenden Woche wurde dann auch die Seeblockade beendet, was zu einer spürbaren Verbesserung der Benzinversorgung führte, und seit letzter Woche sind mit dem zunehmenden Einzug der libanesischen Armee und der internationalen UNIFIL Soldaten auch die letzten israelischen Soldaten aus dem Süden des Landes abgezogen. Seit ein paar Tagen sind zudem die deutschen Marineeinheiten in Zypern angekommen und werden hier ab dem 18. Oktober offiziell das Seekommando übernehmen. Nächste Woche steht noch eine offizielle Delegation mit Fritz Kuhn und Jerry Montag von den Grünen ins Haus, die sich vor Ort einen Überblick verschaffen wollen.

  

Bereits Ende August war die rote Heidi hier, die sich die Trümmerwüsten im Süden der Stadt anschaute. Als ich 2 Wochen später mit meinem damaligen Besucher dorthin zurückkehrte, müssen wir wohl das falsche Gebäude fotografiert haben, zumindest saßen wir 3 Stunden bei der Hisbollah fest, bis sie die Speicherkarte der Kamera konfiszierten (was ihnen ja auch schon bedeutend früher hätte einfallen können). In der folgenden Nacht landeten zwei Berliner Freunde in Damaskus, von wo aus wir Touren zu einsam gelegenen Klöstern und auf dem Weg nach Jordanien auch zu der (1973 von Israel völlig zerstörten) Stadt Qunaitra direkt an den Golanhöhen machten. Den Abschluss der Tour bildete ein Vormittag am Toten Meer. Der Volvo hat nun auch die 20.000 Kilometermarke gemeistert und bis auf kleinere Ausfälle der Lichtanlage ist auch nichts weiter zu beanstanden. Mit dem Rückkehr der Normalität ist leider auch wieder ein enormes Verkehrsaufkommen zu verzeichnen. Nichtsdestotrotz gibt es nach wie vor täglich stundenlange Stromausfälle, die meine Wohnung regelmäßig in romantischem Kerzenlicht erstrahlen lässt. 

Der dritte Oktober fiel übrigens mit Rücksicht auf die derzeitige Situation aus. Ursprünglich war geplant, ihn auf einem Kreuzfahrtschiff stattfinden zu lassen, welches während der Krise von den Amerikanern zu Evakuierungszwecken benutzt wurde.

Meine letzten vier Besucher verließen Beirut nach einigen durchfeierten Nächten vor knapp zwei Wochen, für nächste Woche sind noch einmal vier Gäste hier, mit denen ein Abstecher nach Syrien und auch noch einmal ein Wochenende bei Freunden in Israel geplant ist, bevor ich Ende des Monats meine Zelte endgültig abbrechen werde, um selbst einmal Urlaub in kubanisch-karibischen Gefilden zu machen. Ab dem 12. November werde ich wieder in Berlin sein, zumindest bis Sommer nächsten Jahres. Meine 14 Städte umfassende (Wunsch-)Postenliste enthält neben Tel Aviv u. a. auch Havanna, Bogotá, Rio, Mexico City, Managua, Caracas, Kapstadt und Wellington. Just in case, falls Ihr für die kommenden Jahre noch keine Reiseziele habt.

Einige neuere Fotos sind bereits auf www.meine-home-page.de eingestellt, die vorhergehenden Mails finden sich mit einigen weiterführenden Links unter www.christiankrueger.blogspot.com

Ich freue mich auf Rückmeldungen und auf ein baldiges Wiedersehen mit Euch!

Alles Gute

Euer Christian

________________________________________________________________


Dear all,

October will be my last month here in Lebanon which is quite sad. I really like this country after so many months filled with good experiences.

After the ceasefire of August 14th the situation here is getting back to normal although there is no official treaty concerning an endouring peace signed yet. We received a lot of official delegations in the last few weeks. E. g. the Federal Minister of Development and Technical Cooperation Mrs. Heidemarie Wieczorek-Zeul arrived with a Transall plane at the end of August followed by our Federal Foreign Minister Steinmeier who helped to lift the air blockade.
 
Two weeks ago 4 of my visitors have left back to Germany, Austria and Damacus. We did a tour to Syria, stayed in a monastery north of Damascus and visited Qunaitra, a town which was first occupied from Israel in 1967 and then totally destroyed in 1973 before we spent a few hours at the Dead Sea in Jordan. Next week I will accommodate another 4 guests and we will also visit Syria, Jordan and Israel and of course Lebanon.

At the end of October I am planning a trip to Cuba with friends and in the middle of November I have to be back at the headquarter in Berlin for the last theory lessons. In summer next year I will be (hopefully) sent abroad for a longer period of time. I applied for 14 different cities - including Tel Aviv to Bogota, Managua, Havanna, Mexico City, Santo Domingo Cape Town, Wellington, Lima and Istanbul. You see I still like spanish speaking countries  ;-) We will see how it is working out.

I published some more pictures at www.meine-home-page.de and my previous mails can be found at www.christiankrueger.blogspot.com

Take care and all the best!!! Hope to hear fom you!

Yours
Christian